Proverbio
cu letra 
Scirbí
pa: Digna Laclé
Na honor di mi Mama
|
|
nr. | palabra | nificacion | |
| 245. |
Bula
cu hala di manteca : |
Haci grandi ; gasta mas di loke bo por. | ||
| 246. |
Hangua ta sera tur buraco, menos esun di djé : | E tin solucion pa problema di tur hende, menos pa esun di djé. | ||
| 247. |
Bo ke hancho pabo , delegá pa mi : | Bo ke e mihor parti pa bo ; lo ke bo ke ta inhusto. | ||
| 248. | Loke ta hecho no por bira berde : | No
por trece cambio mas den loke a pasa. |
||
| 249. |
Mi
no por kibra hero cu man : |
Mi no por haci lo inposible ; mi no por forza algo cu no por. | ||
| 250. | E no a hiba ni trece : | E
no a reacioná ; e no a bisa nada. |
||
| 251. | E mes ta hiba e mes ta trece : | E ta hacidó di redo. | ||
| 252. |
E
tin mal higra : |
E ta mal hende. | ||
| 253. | Su
higra ta preto : |
E ta mal hende. | ||
| 254. |
Mi
a haci e trabao ey ariba mi higra : |
Mi a haci e trabao cu hopi dficultad ;.... contra mi gusto. | ||
| 255. | Den e higra di solo : | Ora cu solo ta mas cayente. | ||
| 256. | El a hole morto bolbe : | E tabata hopi malo. | ||
| 257. | El a bisti manera Huda mayó : |
El a bisti masha ( un poco exagerá ). |
||
| 258. |
E
ta manera un hilo : |
E ta flaco. | ||
| 259. |
E
ta un Hudas : |
E ta un traidor ; e ta falso. | ||
| 260. |
Si
hero ta cayente , laga strika : |
Haci uso di e oportunidad awó ; probechá di e situacion awó. | ||
| 261. |
Esaki si nos ta yama sota den herida : | Hopi
mala suerte ; mas problem acerka. |
||
Texto: © Digna Laclé-Herrera Derechonan reservá: Digna Laclé-Herera Danki N.Hoevertsz cu a typ e texto |
||||