1.

Traha palo :

Core pa trabao;

E mucha aki ta blo traha palo, asina si e no ta wanta na trabao.

Tira pará :

Purba bo suerte;

Juan a tira pará , pero e no a haya ningun hende pa frega.

3.

Pega barco :

Cometé un error;

Mi a pega un barco mal pegá ora cu mi a acusé, figura ni ey e no tabata ta .

4.

Bula pipa :

Core;

El a bula pipa asina cu el a tende cu polis tabata buské.

5.

Fria cabez :

Calma bo; conforma bo;

Papa no ta laga bo ba cine asina ta mihó bo fria cabez..

6.

Mara barica :

Gasta menos; cos ta malo;

No tin trabao, asina ta cu mester mara barica.

7.

Mara cara :

Pone cara mahos; disgustá;

Cada cu e weita mi e ta mara cara

8.

Kibra biento :

Saca biento sea pariba o pabao;

Menta ta ponebo kibra biento

9.

Bay baca :

Hunga loteria hunto;

Mi prima cu mi a bay baca cu un pida di e briyechi di miyon.

10.

Tira bista o tira un bista:

Cuida un persona o busca algo;

11.

Come cuero :

papia riba hende;

Cuidao cuné , bo 'n ta bay cu e ta come cuero.

12.

Dobla skina :

Bira skina;

13.
.

Kibra cabez :

Pensa, preocupá;

14.

Pasa lenga :

Lembe;

E ta gusta pasa lenga , e no tin pudor cuné.

15.

Saca un pia :

Balia;

pa bieu cu nan ta , ainda nan ta gusta saca un pia.

16.

Tira un cabez :

Drumi un rato;

17.

Troce un wowo :

Wak cu cara mahos;

El a trocé mi un wowo ora cu mi a redé.

18.

Plama paña :

Core bay:

19.

Habri bo curazon :

Conta bo pena , pone confianza;

20.

Sera wowo :

Haci manera cu bo no ta weita;

21.

Cohe caminda :

Cuminza cana ta laat caba;

22.

Drecha bida :

Casa;

23.

Corta mainshi :

Cobra salario;

24.

Paga lomba :

Dos ruman ta casa cu dos ruman;