Un regalo pa mama
Scirbí pa: Digna Laclé




P
ará dilanti di un "boutique" na Playa, Pedrito ta admirá e bunita cortina trahá di cocolishi. Dia di mama ta acercando y Pedrito tin mashá deseo di duna mama algo bunita. Aña pasá el a traha un netji florero na scool.

Dia di tata el a traha un asbak pa papa. Un cortina asina lo ta masha caro y Pedrito sa cu nunca lo e por spaar e cantidad di placa ey. Ni cuanto auto cu e laba pa e meneer y juffrouwnan na scool! Pero weitando e cortina bon, Pedrito ta haya un idea, e mes por traha un asina. E cocolishinan e por bay piki cant'i lamar y e liña pa e rijginan e por cumpra. Esey lo no costa mucho. Tambe e mester di un lata fini pa e cortina por cologá. Esaki e por haña na shop di Pablo carpinté. Na scool lo e pidi meneer Tromp pa yudé y siñé con e mester rijgi e cocolishinan na otro. Su mañan caba e ta papia cu meneer Tromp di su plan.

Tur aña e ta gusta animá su muchanan na scool pa nan traha nan mes regalo dia di mama y dia di tata. E kier siñanan cu un regalo cu bo mes traha cu amor, bal mucho mas cu e regalo di mas costoso den tienda. Y tur aña e ta ripará cu e ta hacié cu mesun entusiasmo. E oranan di 'handenarbeid' ta resultá poco pa e muchanan durante di e temporada ey. Ta pesey cu e ta keda algun ora extra pa yuda e muchanan.

E mesun atardi Pedrito cu su amigo inseparabel Wancito ta bay cant'i lamar pa busca cocolishi den e monton di santo dilanti di hotel. Meneer a bisé cu ta masha hopi cocolishi e mester y sigur lo e mester yena me dos caha di lechi pa e por tin suficiente pa un cortina. Henter siman el a piki cocolishi. Algun di su otro amigonan di scool tambe a bin yudé. Pa fin di siman el a yena tres caha. Meneer a warda nan patras den clas. Pedrito mester a laba nan y despues sortea nan pa e haya tur e cocolishinan di mas o menos mes tamaño. Esnan cu no por sirbi pa su cortina meneer ta usa pa otro muchanan traha diferente pronkstuk.

E trabow di mas grandi ta pa bora e cocolishinan sin kibra nan. Esey tambe ta tuma Pedrito algun tempo.

Yen ánimo e ta cuminzá despues cu e rijgimento y segun cu Pedrito ta mira e cortina ta crece su entusiasmo tambe ta crece. Ta falta seis dia pa dia di mama yega y ya e trabow ta hopi leu. Ta parce cu henter e clas ta mes ansioso pa mira e cortina bibi cla.

Varios di e muchanan ya nan "werkstuk" ta poní ariba vensterbank pa muchanan di e otro clasnan pasa admirá. Meneer ta nota cu Pedrito ta bira poco nervioso pa miedo cu e cortina no ta bini cla pa diadomingo. Diahuebs nan tin e último les. Danki Dios cu e cortina a bini cla! Meneer ta sintié mes feliz cu Pedrito. Enberdad e mucha a traha un regalo precioso pa su mama! Bo por mira cu cuanto amor el a rijgi cocolishi pa cocolishi.

Pedrito, bo cortina ta mas bunita cu esun di den "boutique", meneer ta bisé. Henter e clas ta bati man ora cu meneer ta colga e cortina pa nan mira. E cocolishinan di un color lichtroos ta lombra y ta reflehá e luz di solo cu ta drenta pa e bentananan.

Pedrito su wowo ta briya di orguyo. "Pa bo, mama, mi a haci tur mi posibel" y yen di ternura e ta cariciá e cocolishinan. Diabiernes tur mucha ta trece un caha di zapato o di camisa pa nan paketá nan regalo aden. Pedrito mester a bay busca un caha di camisa basta grandi. Cerca su prima cu ta traha den un di e pacusnan el a haya uno. Cerca meneer mes nan ta cumpra un vel di papel'i regalo pa cuatro placa. Tur e muchanan ta sali contento cu nan regalo den man. Pedrito casi no por carga di dje y meneer ta ofrecé pa hibé den auto.

Danki Dios mama no a yega ainda fo'i trabao y Pedrito tin chens pa pone su regalo bao di cama. Diadomingo mainta mama lo haya su sorpresa. Pedrito ta sintié e mucha di mas feliz.


Texto: © Digna Laclé-Herrera
Derechonan reservá: Digna Laclé-Herrera
Nada for di e texto aki por wordu copia di un manera ò otro sin autorisacion antemano di e autora.