Papiamento Practico
(Ito Tromp)
Articulo (lidwoorden)
Papiamento Nederlands
e

Articulo defini/determiná
E palabra 'e' ta referi na un persona of obheto specifico.
E palabra 'e' ta wordu scirbi dilanti di un sustantivo

Bepaald lidwoord
Lidwoorden 'de' of 'het' verwijst naar een persoon of ding.
Het woord de of het wordt vóór een zelfstandig naamwoord geschreven.

Por ehempel:
e lampi
e porta
e oloshi
e homber / e mucha

e bentana
e cas
e cama

Bijvoorbeeld:
= de lamp
= de deur
= de klok
= de man / het kind

= het raam
= het huis
= het bed
  E palabra 'e' por wordu scirbi dilanti di un cantidad Het woord 'e' kan geschreven worden voor een 'hoeveelheid/ aantal'
  Por ehempel:
E tres bukinan aki
E cinco amigonan aya
E dies cabainan aki ta di nos		 Bijvoorbeeld:
= deze drie boeken
= die vijf vrienden ginds
= deze tien paarden zijn van ons
  E palabra 'e' por wordu scirbi dilanti di un adhetivo Het woord 'e' kan geschreven worden voor een 'bijvoeglijk naamwoord
  Por ehempel:
Pablo ta e gran escritor
 Bijvoorbeeld:
Pablo is de (beroemde) schrijver.

un

Articulo indifini/ (no) indetermina

Onbepaald lidwoord

Por ehempel:
un burico
un porco
un carson
un pisca

Bijvoorbeeld:
= een ezel
= varken
= een broek
= een vis
Tin algun caso den cual nos por laga e articulo determina afo! In sommige gevallen kan het bepaald lidwoord weggelaten worden!

Por ehempel:
Petra a cumpra auto nobo

Bijvoorbeeld:
= Petra heeft een nieuwe auto gekocht

Muchanan, cuminda ta cla

= Kinderen, het eten staat klaar
 

Rey di Inglatera

= De Koning van Engeland

 

Perde curashi

= De animo verliezen
Presidente di Venezuela = De Presedent van Venezuela