Papiamento Practico
(Ito Tromp)
Consonante (medeklinkers)
Papiamento Nederlands Español (Spaans)
b baca
bentana
buki
bus
boca 		= koe
= raam
= boek
= bus
= mond		 = vaca
= ventana
= libro
= autobús
= boca
c

Letter 'c' ta zona 'k' dilanti di un:
'a, o, u, c, l, r, t'

cas
core
cumpra
accion
cla
credito
bacteria

Letter 'c' klinkt als een 'k' voor de:
'a, o, u, c, l, r, t'

= huis
= rennen
= kopen
= actie
= klaar, helder
= krediet
= bacterie

Letra 'c' suena como un
'k' delante un
'a, o, u,c, l, r, t'

= casa
= correr
= comprar
= acción, acto
= efectuado, claro
= crédito, saldo positivo
= bacteria

Letter 'c' ta zona 's' dilanti di un:
'e, i'

cende
cen
ciego

Letter 'c' klinkt als een 's' voor de:
'e, i'

= aansteken
= cent, geld
= blind

Letra 'c' suena como un
's' delante un:
'e, i'

= encender
= centavo, dinero
= ciego
d dal
diferente
drumi
duna 		= slaan
= verschillende
= slapen
= geven		 = pegar
= varios, diferentes
= dormir
= dar
f faha
forsa
flaco
friu		 = riem
= sterk
= mager
= koud 		= cinturón
= fuerte, fuerza
= flaco
= frío
g gana
gesto
giro
gordo
guli		 = winnen
= geste
= giro
= dik
= slikken		 = ganar
= gesto
= giro postal
= gordo, corpulento
= tragar
h haci
huma
hole 		= doen
= roken
= ruiken		 = hacer, realizar
= fumar
= oler
j januari
 = januari = enero
k

Letter 'k' ta scirbi dilanti un 'e, i'

kico
kere
preke
keshi

(Letter 'k' schrijf je voor een: 'e, i')

= wat
= geloven
= veiligheidsspeld
= kaas

Letra 'k' se escribe ante un:
'e, i'

= qué
= creer
= clavija
= queso
l lomba
lechi
luga 		= rug
= melk
= plaats		 = espalda
= leche
= logar, sitio
m mama
mesa
mira
monstro
muri 		= moeder
= tafel
= zien
= monster
= sterven		 = madre
= mesa
= mirar, ver
= monstruo
= morir
n nada
nenga
nobo
nubia
 = niets
= weigeren
= nieuw
= wolk
 = nada
= rechazar, negar
= nuevo
= nube
p pan
poco
pida
pushi 		= brood
= weinig
= stuk
= poes 		= pan
= poco, mínimo
= pedazo
= gata (o)
q Quito = Quito = Quito
r rabo
resa
rico
rosa
rudia

= staart
= bidden
= rijk
= roos
= knie

 = coleta
= rezar
= rico
= rosa
= rodilla
s sa
seco
solo
sinta
sucu
= weten
= droog
= zon
= zitten
= suiker 		= saber, estar al tanto
= seco
= sol
= sentarse
= azúcar
t tanta
tende
tio
tosa
tur		 = tante
= luisteren
= oom
= hoesten
= iedere, alles		 = tía
= oír
= tío
= toser
= todo
v varia
verbo
vibra
vulgar
= verschillen
= werkwoord
= trillen
= vulgair
 = variar
= verbo
= vibrar, temblar
= vulgar, grosero
w wak
webo
wowo 		= kijken
= ei
= oog		 = ver, mirar
= huevo
= ojo
x exito
existi
excelente 		= succes
= bestaan
= uitstekend		 = éxito
= existir
= excelente, brillante
y yabi
yerba
yora
yuda 		= sleutel
= gras
= huilen
= helpen 		= llave
= hierba
= llorar
= ayudar
z zeta
ziper
zoya
zür
= olie
= ritssluiting
= schommelen
= zuur		 = aceite
= cremallera
= mecer
= agrio, ácido