Papiamento Practico
(Ito Tromp)
Ora (Tijd, hora)
Papiamento Nederlands Español (Spaans)

un or

Eén uur

La una

Dos or

Twee uur

Las dos

Tres or

Drie uur

Las tres

Cuat'or

Vier uur

Las cuatro

Cinc'or

Vijf uur

Las cinco

Seis or Zes uur Las seis
Shet'or Zeven uur Las siete
Och'or Acht uur Las ocho
Nueb'or Negen uur Las nuebe
Dies or Tien uur Las diez

Diesun or

Elf uur

Las onze

Diesdos or Twaalf uur Las doce
Tempo (Tijd)
Papiamento Nederlands Español (Spaans)

Un ora tin 60 minuut

Eén uur heeft 60 minuten

Una hora tiene 60 minutos

Un dia tin 24 ora

Een dag heeft 24 uur

Un dia tiene 24 horas

Un siman tin 7 dia

Een week heeft 7 dagen

Una semana tiene 7 dias

Un luna tin 28, 29, 30 of 31 dia

Een jmaand heeft 28, 29, 30 of 31 dagen

Un mes tiene 28, 29, 30 o 31 dias

Un aña tin 12 luna

Een jaar heeft 12 maanden

Un año tiene 12 meses

Un aña tin 365 of 366 dia

Eeen jaar heeft 365 of 366 dagen

Un año tiene 365 o 366 dias
Oloshi (de Klok)

Cuant'or tin?

Hoe laat is het?

¿Qué hora es?

Awor tin seis or net

Het is nu precies zes uur

Ahora son las seis en punto

Ta tres or

Het is drie uur

Son las tres

Ta och'or en punto

Het is precies acht uur

Son las ocho en punto
Un cuarto di ora Een kwartier Un cuarto

Cuarto pasa di un

Kwart over één

La una y cuarto

Cinco pasa di shete

Vijf over zeven

Las siete y cinco

Dies pasa di ocho

Tien over acht

Ocho y diez

Cuat'or y mei Half vijf Las cuatro y media
Binti pa cinco Twintig voor vijf (Faltan) veinte (minutos) para las cinco
Cuarto pa diesun Kwart voor elf Un cuarto para las once

Dies pa cinco

Tien voor vijf

Dies para las cinco