Papiamento Practico
(Ito Tromp)
Alfabet
Papiamento Nederlands Español (Spaans)
a - b- c -d - e a - b- c -d - e a - b- c -d - e
f - g - h - i - j f - g - h - i - j f - g - h - i - j
k - l - m - n - ñ

k - l - m - n - letter ñ bestaat niet

 k - l - m - n - ñ
o - p - q - r - s o - p - q - r - s o - p - q - r - s
t - u - v - w - x - y -z t - u - v - w - x - y -z t - u - v - w - x - y -z
Digrafo, dos lèter un sonido (Gebruik van twee medeklinkers, naar klinkt als één letter)
ch mucha
bichi
chupon 		= kind
= rups
= speen		 = muchacho
= gusano
= chupeta
dj djaca
djis
indjan 		= rat
= direct
= indiaan

= rata
= enseguida
= indio
sh sushi
dushi
shimis 		= vuil
= lekker
= jurk		 = sucio
= sabroso
= vestido
zj zjilet
zjiraf
zjozjoli		 = vest
= giraffe
= sesamzaad 		= chaleco
= jirafa
= semilla de sésamo
Vocal (Klinkers) Español (Spaans)
a

awe
baca
bala

= vandaag
= koe
=bal

= hoy
= baca
= pelota

e dede
semper
bebe
èxamen 		= vinger
= altijd
= drinken
= examen 		= dedo
= siempre
= beber
= examen
i bril
limpi
fini		 = bril
= schoon
= dun

= anteojos
= limpio
= fino
o sopi
bolo
lodo 		= soep
= taart
= modder		 = sopa
= pastél
= sedimento
u bus
scur
tur		 = bus
= donker
= alles		 = bus
= oscuro
= todo
Vocal dobel (Dubbele klinkers)
aa contraatake = aanvallen = contrataque
ee posee = bezitten = poseer
oo coopera = meewerken = coperar
uu zuur = zuur = asido