|
|
||
| Pronomber Personal | ||
| Papiamento | Nederlands | Español (Spaans) |
|
(a)mi (persona singular) |
ik (enkelvoud) |
yo (persona singular) |
|
(a) bo (persona singular) |
jij (enkelvoud) |
tú (persona singular) |
|
e (persona singular) |
hij / zij (enkelvoud) |
él / ella (persona singular) |
| (a)nos (persona plural) |
wij (Meervoud) |
nosotros (persona plural) |
|
(a) boso (persona plural) |
jullie (Meervoud) |
vosotros, ustedes (persona plural) |
| (a) nan (persona plural) | zij (Meervoud) | ellos / ellas (persona plural) |
| Pronomber
Posesivo (Bezittelijk voornaamwoord/ Pronombre Posesivo) Het bezittelijk voornaamwoord is gelijk aan het persoonlijk voornaamwoord, met als uitzondering bij de derde persoon enkelvoud.) |
||
| Papiamento | Nederlands | Español (Spaans) |
| (A) mi tin mi cas | Ik heb mijn huis | Tengo mi casa |
| (A) bo tin bo buki | Jij hebt jouw boek | Tienes tu libro |
| E tin su mesa | Hij heeft zijn boek | Tiene su libro |
| Nos tin nos cacho | Wij hebben onze hond | Tenemos nuestro perro |
| Boso tin boso pushi | Jullie hebben jullie poes | Tenéis vuestro gato |
| Nan tin nan cabai | Zij hebben hun paard | Tienen su caballo |
